-
1 толщина азотированного слоя
ua\ \ товщина азотованого шаруde\ \ Nitrierhärtetiefeрасстояние от поверхности азотированного металла (изделия) до условной границы, определяемой заданным базовым параметром, характеризующим слой, обогащенный азотомТерминологический словарь "Металлы" > толщина азотированного слоя
-
2 вязкость азотированного слоя стали
Metallurgy: case toughness of nitrided steelУниверсальный русско-английский словарь > вязкость азотированного слоя стали
-
3 глубина азотированного слоя
Engineering: depth of nitrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина азотированного слоя
-
4 толщина азотированного слоя
Metallurgy: depth of nitrationУниверсальный русско-английский словарь > толщина азотированного слоя
-
5 глубина азотированного слоя
nmech.eng. épaisseur nitruréeDictionnaire russe-français universel > глубина азотированного слоя
-
6 отслаивание азотированного слоя
Dictionnaire russe-français universel > отслаивание азотированного слоя
-
7 глубина азотированного слоя
nmetal. profondità di nitrurazioneUniversale dizionario russo-italiano > глубина азотированного слоя
-
8 глубина азотированного слоя
• nitridační hloubka -
9 толщина азотированного слоя
товщина азотованого шару, товщина азотованої верствиСловарь металлургической терминов > толщина азотированного слоя
-
10 depth of nitration
1) Техника: глубина азотирования, глубина азотированного слоя2) Металлургия: толщина азотированного слоя -
11 décohésion de couche nitrurée
Французско-русский универсальный словарь > décohésion de couche nitrurée
-
12 nitridační hloubka
-
13 épaisseur
fтолщина □ calibrer l'épaisseur отделывать (заготовку) по толщине (при ковке); faible épaisseur de la couche cémentée заниженная глубина цементованного слоя; forte épaisseur de la couche cémentée завышенная глубина цементованного слояépaisseur d'aile — толщина полки (напр. швеллера)épaisseur d'âme — толщина стенки (напр. тавровой балки)épaisseur du cisaillement — толщина среза, толщина срезаемого слояépaisseur de feuille — толщина листа [листового материала]épaisseur nulle du copeau — нулевая толщина срезаемого слоя (в месте врезания фрезы при встречном фрезеровании)épaisseur de la soudure — (расчётная) высота сварного шваépaisseur théorique — теоретическая [расчётная] толщинаépaisseur de la tranche — толщина среза [срезаемого слоя] -
14 толщина
-
15 depth
1) глубина; метео горизонт измерения ( в океане)2) высота3) мощность, толщина (пласта; облачности)4) насыщенность ( цвета)•depth of application — гидр. поливная нормаdepth of approach — глубина подводящего руслаdepth of beam — высота( сечения) балкиdepth of bridge floor — строительная высота проезжей части мостаdepth of camber — стрела прогибаdepth of cloud — мощность( толщина) облакаdepth of cut — 1. глубина резания 2. лесн. высота пропилаdepth of drain — глубина осушительного канала; глубина заложения закрытого дренажаdepth of drawbar — сил. глубина погружения лодочкиdepth of guillotine — ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машинеdepth of impression (of indentation) — глубина отпечатка ( при испытании на твёрдость)depth of modulation — глубина модуляции; коэффициент модуляцииdepth of nitration — глубина азотированного слоя, глубина азотированияdepth of penetration — 1. глубина проникновения 2. глубина заглубления (напр. рыхлителя)depth of runoff — слой стокаdepth of throat — 1. глубина зева ( в станине долбежного станка) 2. полезный вылет ( сварочной машины)-
adjustable recess depth
-
aileron depth
-
amidships depth
-
available depth of reservoir
-
barking depth
-
burial depth
-
case depth
-
channel depth
-
coating depth
-
conjugated depths
-
constructional depth
-
controlling depth
-
convection depth
-
counterbore depth
-
crack depth
-
cutting depth
-
diffusion depth
-
digging depth
-
diver depth
-
drilling depth
-
effective depth
-
etch depth
-
filling depth
-
fine-detail modulation depth
-
fluid bed depth
-
focal depth
-
freeboard depth
-
frost-proof depth
-
full-supply depth
-
gap depth
-
glass metal depth
-
glass depth
-
groove depth
-
hardened case depth
-
hardening depth
-
hearth depth
-
hole depth
-
hydraulic mean depth
-
immersion depth
-
impact depth
-
junction depth
-
knockover depth
-
light penetration depth
-
lockout depth
-
melt depth
-
memory depth
-
midships depth
-
mining depth
-
molded depth
-
navigation depth
-
notch depth
-
Olsen cup depth
-
operating water depth
-
overall depth
-
pattern area depth
-
pit depth
-
priming depth
-
producing depth
-
recording depth
-
registered depth
-
register depth
-
reservoir depth
-
scene depth
-
seam depth
-
setting depth
-
skin depth
-
slag depth
-
snow depth
-
standard depths
-
stockline depth
-
stripping depth
-
structural depth
-
target well depth
-
thermocline depth
-
tonnage depth
-
tread depth
-
true vertical well depth
-
truss depth
-
visual depth
-
wearing depth
-
web depth
-
well contract depth
-
well total depth
-
well total vertical depth -
16 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f -
17 case toughness of nitrided steel
Англо-русский металлургический словарь > case toughness of nitrided steel
-
18 depth of nitration
-
19 case toughness of nitrided steel
Металлургия: вязкость азотированного слоя сталиУниверсальный англо-русский словарь > case toughness of nitrided steel
-
20 épaisseur nitrurée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épaisseur nitrurée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Азотирование — насыщение поверхности металлических деталей азотом с целью повышения твёрдости, износоустойчивости, предела усталости и коррозионной стойкости. А. подвергают сталь, титан, некоторые сплавы, наиболее часто легированные стали, особенно… … Большая советская энциклопедия
Азотирование — [nitriding] 1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500 1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется азотирование стали. Азотированный слой толщиной, как правило, < 1 мм приобретает … Энциклопедический словарь по металлургии
азотируемая сталь — [nitrided steel] конструкционная легированная сталь, содержащая элементы (Cr, Мо, Al), образующие при азотировании прочные нитриды и карбонитриды; после азотирования имеет высокие износостойкость, предельную выносливость и кавитационную… … Энциклопедический словарь по металлургии
Деазотирование — [denitration] 1. Удаление из жидких металлов и сплавов растворенного в них азота. 2. Процесс ХТО, заключающийся в снижении содержания азота в поверхностном слое азотированного изделия (детали); осуществляется в среде полностью диссоциированного… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕАЗОТИРОВАНИЕ — [denitration] 1. Удаление из жидких металлов и сплавов растворенного в них азота. 2. Процесс химико термической обработки, заключающийся в снижении содержания азота в поверхностном слое азотированного изделия (детали). Осуществляется в среде… … Металлургический словарь